Prevod od "to vedeti" do Srpski


Kako koristiti "to vedeti" u rečenicama:

Če je država v vojni, moramo to vedeti.
Ako je zemlja u ratu, moramo to znati.
Šef policije sem in če so tu zvezni agentje, hočem to vedeti!
Ја сам шеф полиције и ако постоји таква група желим да знам све о њој!
Pred časi bi ji dal to vedeti ne da bi se ujezil.
Ali pre bi joj to objasnio bez uzrujavanja.
Če se treznosti lotiš resno, mora partner to vedeti.
On ne razume zašto sam ja ovde. Da stvarno želiš da budeš trezna, on bi to znao.
...Ampak, Betty, kaj morajo oni to vedeti?
...Ali, Betty, zar oni to moraju znati?
Ni enaka tvoji, če si hotel to vedeti.
Nije tvoja, ako si to hteo da znaš.
In ker si ti njegov partner, si moral to vedeti.
Otkrio sam da je Jack na heroinu, a ti to znaš, partneri ste.
Ne vem, če to kaj spremeni tvoje načrte, a sem mislil, da moraš to vedeti.
Ne znam da li to mijenja tvoje planove. Ali mislio sam da trebaš znati.
John tukaj, če me lahko slišiš,... mi daj to vedeti.
Ovdje John. Ako postoji naèin da me èuješ... molim te, daj mi do znanja?
In prav tako pomembno, vi morate to vedeti.
I još važnije, i vi to morate znati.
Mislil sem, da bi morala to vedeti.
MisIio sam da treba da to zna.
Če je on eden izmed napadalcev in mora policija to vedeti, zakaj nam ne povejo?
Ako je ovo jedan od bombaša, policija to sigurno zna, zašto nam to ne govore?
Če je past, želim to vedeti.
Ako je to klopka, želela bih znati za nju.
Dobro je to vedeti, dobro bi bilo vedeti resnico.
Lepo je to znati, mada je neprijatna istina.
Tvoj oče bi moral za to vedeti.
Tvoj otac mora da zna za ovo.
Nekje v sebi moraš to vedeti.
Negdje u sebi moras to znati.
Še veš ne, kako težko je to vedeti.
Не знаш како је то тешко знати.
Gospa Johnson, če čutite, da niste sposobni tega storiti, moram to vedeti sedaj.
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Jaz sem samo... mislil da bi moral to vedeti, to je vse.
Ja sam samo... mislio da bi trebalo da znaš, to je sve.
Zakaj morate to vedeti za zavarovanje?
Zašto to morate znati za odštetni zahtev?
Ne vem če poskušajo zaporniki komunicirati, toda mislim da bi morali to vedeti.
Ne znam pokušavaju li zatvorenici komunicirati, ali mislim da bi trebali znati.
Ne razumem pa, zakaj moram to vedeti.
Da. Ono što ja ne razumem je zašto moram znati ove stvari.
Če hoče kdo naše izgube obrniti v svoj prid, hočem to vedeti.
Ако ико намерава да наш губитак буде њихова добит, желим то да чујем.
Še posebej vi bi morali to vedeti.
Bar biste vi to trebali shvatiti.
Če pa bosta omenila, da bosta ostala v Čikagu, moram to vedeti.
Pomenu li za ruèkom da nameravaju da ostanu u Èikagu, moram da znam.
Ali je ali ni junak, če je živ, moram to vedeti.
Bilo da je on junak, ili nije, ako je živ moram to da saznam.
Tudi on ima pravico to vedeti zaradi svojih čustev do vas.
I pošto ima oseæanja za tebe, treba to da zna.
Poslušaj, Lowan, če je to zaradi vajinih osebnih zamer, moram to vedeti, ker...
Lowane, ako je to osobna stvar, moram znati jer...
Če imajo druge postaje preživele, moramo to vedeti.
Ako na Arci ima preživelih, moramo znati.
Mislil sem, da bi si želela to vedeti.
Mislio sam da bi volela znati.
Če Coulson zbira ljudi z močmi, moramo to vedeti, preden potrkajo na naša vrata.
Ako Kolson skuplja ljude s moæima, moramo to znati pre nego što nam zakucaju na vrata.
Umoril je svojega očeta, ljudje morajo to vedeti.
Ljudi moraju znati da je Fisk ubio oca.
Če mu Katrina lahko pomaga, morava midva to vedeti.
Ако Катрина могу да му помогнем, ти и ја морам да знам.
Če bi kdo moral to vedeti, si to ti!
Ти од свих људи треба знати да.
Se ti ne zdi, da bi moral to vedeti?
Zar misliš da je to nebitno?
Si prepričana, da hočeš to vedeti?
Jesi li sigurna da zelis to da uradis?
Vodja, če pričakujemo okrepitve, moram to vedeti zdaj.
Šefe ako oèekujemo prijatelje, moram to odmah da znam.
1.1405470371246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?